日出行
白日下昆崙，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈尔铄石，胡为销人。
羿弯弓属矢那不中，足令久不得奔。
讵教晨光夕昏。
白话文译文
太阳从昆仑山巅落下，散发的光芒如舒展的丝线。 空照着草木的向阳本性，却照不见游子心头的悲切。 黄河蜿蜒曲折如长带，白日从苍穹中央流转。 听说过旸谷是日出之地，却从未见过若木遮住太阳的眼。 奈何这熔金铄石的光热啊，为何偏要消磨人的年华？ 若叫后羿拉满弓弦射出神箭，定能阻住太阳不得奔逃—— 怎会任由晨光匆匆又化作暮霭？