续落花诗三十首 其十

王夫之 · 明末清初

蝶懒莺慵燕自谙,怪来春睡付朝酣。 香烟专宠今无敌,屐齿欺红了不惭。 九转丹飞殷七七,再来果莂后三三。 含情留得真真影,蹑上吴王八茧蚕。

白话文译文

蝴蝶懒散,黄莺慵倦,燕子早已熟谙这般光景。怪只怪春日的睡意,都交付给了朝晨的沉醉。香烟袅袅独享恩宠,如今无人能敌;木屐的齿痕欺凌落红,竟毫不羞惭。九转金丹飞散,如同殷七七的神奇法术;再来的果荚,要等到九个三之后?含情脉脉,留住真真的倩影,轻轻踏上吴王那八茧蚕丝。