自述
为氏因封邑，名家出华阴。
行藏由治乱，用舍自浮沉。
五代生民极，末年流毒深。
华夷两牢阱，宇宙一刀砧。
泯灭青牛迹，寂寥白鹤音。
日升消薄雾，云敛出高崟。
开国荣持节，归田足赐金。
名驹追老骥，稚栝秀长林。
鼓角催朝暮，星霜换古今。
却辞石熊麓，来卜笼溪浔。
温饱童耆乐，馨香祖祢歆。
一朝人事变，万里塞尘侵。
火燎倾巢燕，弓惊铩羽禽。
半携陈国镜，百感少原簪。
拟赋芜城赋，长吟梁甫吟。
萧条君子泽，恒久士人心。
谁把焦桐木，收为绿绮琴。
坐中惊倒屣，楼上快开襟。
才艺如毫发，忠诚或倍寻。
相知誓相报，岁月莫骎骎。
白话文译文
姓氏源自受封的城邑，名门望族出自华阴。出仕或隐居皆因世道治乱，任用或舍弃任凭时局浮沉。五代时百姓困苦到极点，末年战乱流毒尤深。华夷纷争如双阱困兽，天地似偌大砧板任人切割。青牛仙迹早已泯灭，白鹤清音寂寞难寻。朝阳升起薄雾消散，云幕收敛露出高峻山岭。开国荣耀手持符节，归隐田园获得丰厚赐金。年少名驹追赶老骥风骨，幼嫩松栝挺秀于长林。鼓角声催送晨昏交替，风霜雪雨改换古今光阴。我曾辞别石熊山麓，今来择居笼溪水滨。温饱无忧使童叟皆乐，祭品馨香令祖先欢欣。怎料一朝时局突变，万里边塞战尘骤临。战火燎原倾覆巢中燕，弓弦惊响击落折翅禽。半面陈国旧镜随身带，百感交集摩挲少原簪。欲作《芜城赋》般哀歌，长吟《梁甫吟》样悲音。先贤遗泽虽渐萧索，士人初心永恒如金。谁将焦尾桐木，斫成绿绮瑶琴？客至惊喜倒屣相迎，登楼畅快开怀抒襟。才艺虽微细如发，忠诚却深过千寻。既得知音誓当回报，只叹岁月流逝骎骎。