诗三百三首 其二三四

寒山 ·

三界人蠢蠢,六道人茫茫。 贪财爱淫欲,心恶若豺狼。 地狱如箭射,极苦若为当。 兀兀过朝夕,都不别贤良。 好恶总不识,犹如猪及羊。 共语如木石,嫉妒似颠狂。 不自见己过,如猪在圈卧。 不知自偿债,却笑牛牵磨。

白话文译文

三界众生碌碌奔波,六道轮回渺渺茫茫。贪恋钱财沉迷欲望,歹毒心肠好似豺狼。地狱刑报疾如飞箭,极苦临身怎能承当?浑浑噩噩度日过夜,从不分辨贤士善良。好歹对错全然不识,如同圈中猪羊一样。交谈应答似木石呆板,妒忌他人如癫似狂。看不见自己半分过错,恰似猪仔卧在圈中央。不知此生需偿业债,反倒嘲笑那蒙眼拉磨的老牛忙。