送洞元法师归茅山三首

蔡肇 ·

绛节飘飘下紫清,更参隐诀制颓龄。 若逢方丈庞眉叟,来爱囊中赤甲经。 崇宁新阁连云起,天篆浮空宝气飞。 帝遣群龙常护守,池潭风雨夜深归。 一庵畴昔共嵚崟,古木垂阴岁月深。 恐是三生房次律,要随藤杖去重寻。

白话文译文

第一首: 你持着深红仪仗飘飘然从天界降临,为研习长生秘诀制御衰老的容颜。若遇见方丈山中那位白眉老仙,他会珍爱地捧读你囊中赤甲经卷。第二首: 崇宁年间新建的楼阁高耸入云,天上符箓浮现在空中有宝光飞旋。天帝派遣群龙常年在此守护道场,深夜池边风雨骤起正是神龙归还。第三首: 昔日我们曾共居山间这座庵堂,古木投下浓荫见证岁月悠长。莫非你是高僧房次律转世再生?我愿拄着藤杖随你重寻前世灵光。