春鸟词送元秀才入京

顾况 · 唐

春来绣羽齐,暮向竹林栖。 禁苑衔花出,河桥隔树啼。 寻声知去远,顾影念飞低。 别有无巢燕,犹窥幕上泥。

白话文译文

春来披锦绣羽毛多么齐整, 日暮便向着竹林深处栖居。从御花园衔着花枝飞出来, 又在河桥上隔着树丛啼鸣。循着啼声渐知你飞向远方, 回顾身影更怜你低飞艰辛。另有些无巢可归的燕子啊, 仍悄悄窥探着画梁上的尘泥。