学士山怀古
枕湖列层岑，葱郁聚云族。
出郭才三里，方舟渐通麓。
曾邀昔贤赏，名胜皆可录。
双峰夹亭榭，崇阜富杉竹。
我家世结邻，数椽依古木。
怀钦索遗址，半与松根伏。
碑缺篆无存，揣文须穆卜。
坡仙岂遂往，或寓幽人屋。
据梧缅高风，秋阴吹肃肃。
白话文译文
枕着湖畔层叠的山峦，绿意浓郁仿佛云霞在此相聚。出城不过三里路，小船渐渐行近山脚林麓。这里曾吸引先贤驻足游赏，处处名胜都值得记录。双峰对望着亭台水榭，高坡上长满杉林翠竹。我家世代与山相邻，几间屋舍倚靠着古树。探寻往昔钦慕的遗迹，多半已埋入松根深处。碑石残破篆文无存，推敲铭文需诚心占卜。东坡先生岂会真正离去？或许正隐居在幽人小屋。倚着梧桐追慕先贤高风，秋日阴凉里风声肃肃。