吴梅村祠题壁洪亮吉 · 清寂寞城南土一丘，野梅零落水云愁。 生无木石填沧海，死有祠堂傍弇州。 同谷七歌才愈老，《秣陵》一曲泪俱流。 兴亡忍话前朝事，江总归来已白头。 ♥ 0白话文译文城南那一片寂寞的土丘，野梅凋零，水云含愁。活着时没有精卫填海的木石，死后却有祠堂依傍着弇州。像杜甫在同谷写下七歌，才情却更显苍老；一曲《秣陵》唱罢，泪水纵横长流。前朝的兴亡怎忍再提？江总归来时，早已白了头。