观水墨动画《山水情》感作
五剧惊飞毂，倚天楼似锷。
缁尘厚我衣，何以专溪壑。
凝睇小丹青，冥冥招楚魄。
老者抱琴还，少者渡头泊。
雁起水云间，一篙烟漠漠。
野筑养沉痾，山岚窗外落。
少者学调弦，老者垂纶乐。
坠花逐水香，时见潜鳞跃。
日晏冥烟合，飞鸟欣有托。
流光若转轮，别离意萧索。
洒泣抚丝桐，危峦望依约。
曲终人独远，杳然入寥廓。
觉来知底处，馀音绕海角。
客魂与之去，苍茫无地著。
白话文译文
繁华街市上车轮飞驰惊起尘土，高耸入云的大楼像剑锋一样矗立。黑色的尘埃厚厚地积在我的衣上，我哪里能独自享有那溪谷山林？凝视着这幅小小的水墨画，仿佛在幽暗中召唤着远古的魂魄。老人抱着古琴归来，少年在渡口停船。大雁从水天相接处飞起，船夫一篙点去，烟雾茫茫。山野的茅屋调养着沉疴病体，山间的雾气在窗外轻轻飘落。少年学着调弄琴弦，老人悠闲垂钓自得其乐。飘落的花瓣顺着流水带来香气，不时看见水底的鱼儿跃出水面。天色渐晚，暮霭沉沉笼罩，飞鸟欢快地有了栖息之处。时光像车轮一样流转，离别之情让人感到凄凉萧索。流着泪抚弄着丝弦古琴，眺望那高峻的山峦隐约朦胧。琴曲终了，人独自走向远方，渺然消失在广阔的天空。梦醒之后，不知身在何方？余音还在天涯海角萦绕。我这异乡人的魂魄也随之飞去了，在苍茫天地间，竟无处可以寄托。