归田乐

蔡伸 ·

风生苹末莲香细。 新浴晚凉天气。 犹自倚朱阑,波面双双彩鸳戏。 鸾钗委坠云堆髻。 谁会此时情意。 冰簟玉琴横,还是月明人千里。

白话文译文

微风从浮萍末梢轻起,莲香细细。正是沐浴后晚凉初透的好天气。她依然独倚着朱红栏杆,看波面上一双双彩鸳嬉戏。鸾鸟状的金钗从如云发髻滑坠,这刻心事有谁领会?清凉的竹席横陈着玉琴,眼前仍是那轮明月——照着千里外未归的人。