三姝媚 自题词集
微吟生废苑。
布烘楼欢浓，幂天愁浅。
曝褪笺痕，共镜中星鬓，乍窥疑换。
湔浣青衫，剩多少、秋蛬春雁。
漫绞流光，钟面双针，夜深盘缆。
谁信金声堪剪。
柰聚蚁槐根，滚雷尘辇。
小叩岩扉，怕无端惊照、睡龙醺眼。
月步空廊，惟写得、花迷波黯。
准拟华胥重到，蛛丝又满。
白话文译文
微弱的吟唱从荒废的园苑中升起。楼阁里欢聚的浓烈气氛铺展开来，而笼罩天幕的愁绪却浅浅淡淡。曝晒的信笺褪去了墨痕，对着镜中星星点点的白发，猛然窥见时几乎怀疑自己变了模样。洗过的青衫上，还残留着多少秋虫春雁的痕迹？任由时光在钟面双针间流转，深夜时分，它们如缆绳般盘绕。谁相信金石般的声音能被剪断？无奈就像蚂蚁聚集在槐树根下，又像滚滚雷声掠过尘世的车辇。轻轻叩响岩石的门扉，只怕无端惊动沉睡的龙，那醉眼朦胧的目光。月光漫步在空寂的长廊，只写出花影迷离、波光黯淡的景象。原想重新回到那虚幻的梦境，却见蛛丝又已挂满。