余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其十五

清珙 ·

浮世光阴有几何,谁能挈挈又波波。 厨空旋去寻黄独,衲破方思剪绿荷。 麈尾罢拈言语断,佛经忘看蠹鱼多。 可怜身在袈裟下,趣境攀缘事事过。

白话文译文

这浮生光阴能有几多? 谁愿终日汲汲营营,奔波劳累? 灶台空空才去寻野菜, 僧袍破了方想剪荷叶缝补。拂尘停挥,话语渐止, 佛经久忘看,蠹虫蛀痕多。可怜身在袈裟之下啊, 依然对境生心,万事执着攀附,终成空过。