飞电引
昔君赋鱼鱼有灵,夜挟震电飞苍冥。
我藏君字入匣永,墨光剑气奔雷霆。
乖龙因此却相妒,诃叱雷电閟烟雾。
阳乌薄蚀朱鸟官,荧惑凭陵赤蛇度。
绿章封事朝九关,帝意鸿濛阍者怒。
客从清溪溪上来,为言明府何奇哉。
清晨坐衙昼飞檄,席卷太乙三山回。
怪来山前雨不过,社鬼山灵独欺我。
凤冈熊峡百里间,飘然忽西无不可。
遥知组辔行秋田,老翁拜迎桑树边。
虎髯堂堂有仙气,平原鲁公作雷吏。
白话文译文
昔日你为鱼赋诗鱼也通灵性,深夜乘闪电飞入夜空幽冥。我将你墨宝珍藏匣中永留存,墨色如剑光似惊雷奔涌不停。乖龙因此心生妒忌暗中作祟,叱令雷电停歇锁住漫天雾云。太阳昏暗侵蚀朱雀七宿之境,火星侵凌赤蛇星宿跋扈横行。递奏章入九重天门陈说灾异,天帝心意混沌守门神将怒生。有客从清碧溪流上游而来,谈起县令事迹何等非凡奇伟。清晨升堂理事白昼飞传檄文,似卷太乙仙山顷刻平息风波。难怪山前乌云密布雨不降落,原是土地山神独独欺我困厄。凤冈熊峡方圆百里的地界,你飘然西行巡察无所不能至。遥想你勒马缓行秋日田野间,白发老翁桑树下躬身相迎候。虎须飘然堂堂身带仙家气象,恰似平原太守颜公掌雷天神。