劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二

程公许 ·

招提款松竹,古碣阅楷籀。 惠然二友佳,共此一卮釂。 扶携涉幽园,邂逅展遐眺。 海棠饮未酣,芳槛破微笑。 何如老桂丛,傲睨几年少。 清言惬襟期,转首俄夕照。 箯舆度杳霭,石梁穿窈窕。 留连得奇赏,傲朗可无诮。 聊凭一饷欢,缓我忧心悄。 明知古难挽,嫌与俗同调。 民劳傥得医,气脉犹可寿。

白话文译文

古寺松竹相映邀客至,古碑刻满岁月文痕。幸有两位知交相伴,共举酒杯畅叙幽情。携手漫步清幽庭园,不期然眺望远山青。海棠微醺半开半合,花栏边绽浅笑盈盈。怎比得老桂树从容,兀自俯视年少花影。清谈更觉心意相契,转眼已是落日熔金。竹轿穿过云烟缥缈,石桥横跨深谷幽径。留恋这奇妙景致,孤高心境不必自嘲。且借这片刻欢愉,暂缓我忧思萦绕。明知古风难以重溯,耻与世俗同调共嚣。若百姓劳苦得医治,天地气脉方能长久延葆。