又雨中厨屋坏
我从山中来，安宅岂敢卜。
穷秋积霖潦，陋巷没车毂。
环堵不蔽风，下床每涂足。
灶蛙日已长，釜鱼时可漉。
瓦解岂一朝，粪土扶朽木。
中夜若崩山，微躯忧压覆。
晨炊无尺椽，慨叹食重肉。
益思反蓬茅，终老依松竹。
云居荫薜萝，野性狎麋鹿。
涧溪可濯饮，薇蕨馀肴蔌。
宁惟此寓馆，薄宦同旅宿。
吾食敢求饱，民生犹歉腹。
囊空庶无寇，囷竭尚有粟。
墨突不暇黔，谁能忧破屋。
白话文译文
我从山中迁居而来，哪里敢奢求安稳的宅院。深秋连绵大雨汇成积潦，简陋巷陌淹没了车轮。四周土墙挡不住寒风，每次下床都踩进泥泞。灶台蛙痕日渐蔓延，锅边游鱼时时可捞。房屋崩塌岂在一朝一夕？不过是粪土支撑着朽木。夜半声响如高山倾覆，我这微躯总怕被压埋。清晨炊烟无处攀椽木，苦笑此时竟惦念荤腥。愈想归返茅棚野舍，此生只愿松竹相伴。让云间薜萝遮荫，任野性与麋鹿同游。山涧清溪可饮可漱，薇蕨野菜足为餐食。岂止这暂居的馆舍——薄宦生涯本就如寄旅。我吃饭岂敢求饱足？百姓尚在饥饿之中。行囊空空或免盗贼，粮仓虽尽还剩粗米。如同墨灶总不及熏黑，奔波人哪顾得上破屋。