生女
垂老频生女，呱呱亦寝床。
妻边三织素，妾处一平阳。
但使桃花灼，何须柳絮香。
先人留姆训，一一与珠娘。
弱女多逾好，陶公亦慰情。
艰难孩抱物，断续笑啼声。
渐渐吾衰老，迟迟汝长成。
无穷婚嫁日，贫绝累难轻。
岁岁生儿女，今冬复惠芳。
双双初设帨，一一始扶床。
卖犬知他日，乘鸾定故乡。
无令悲远嫁，骨肉日相望。
白话文译文
年老时接连生下女儿，呱呱啼哭声中安置在寝床。妻子那边织着素绢，妾室这边仿佛平阳公主般的女儿。只要像桃花般明艳，何须羡慕柳絮的清香。先人留下教导女儿的训诫，一一传授给这些掌上明珠。女儿多了反而更好，陶渊明也曾以此宽慰心情。抱着这些稚嫩的孩子，断续传来欢笑与啼哭。我渐渐衰老，而你们却迟迟长大。无穷无尽的婚嫁之日，家境贫寒，负担难以减轻。年复一年生儿育女，今年冬天又添惠芳。双双刚设下襁褓，一个个才学扶床。卖掉狗儿只盼将来，乘着鸾鸟定归故乡。不要让她们远嫁悲伤，亲人骨肉日日相望。