和沈秀才
年来有客从黄石，老去何心望紫泥。
世事违人常八九，生涯随力任东西。
软语干时刍豢美，苦言投俗桂姜辛。
山河若欲摅幽愤，盥手焚香读过秦。
弱龄虑事心常破，壮岁投閒鬓已华。
但得安贫如北阮，何妨受侮似东家。
白话文译文
这些年偶有访客带来机遇消息， 老去的心早已淡看朝廷诏令。人间事十之八九难遂人愿， 余生但随心力自在而行。逢迎时软语如肉肴般甘美， 逆耳忠言似桂姜辛辣刺心。若想倾泻对这山河的幽愤， 净手焚香且读《过秦论》。年少思虑过甚常心惊， 壮岁求闲却已鬓发白。若能像阮籍那般安守清贫， 即便受些委屈又何妨。