咏霍将军北伐诗

虞羲 · 南北朝

拥旄为汉将,汗马出长城。 长城地势险,万里与云平。 凉秋八九月,虏骑入幽并。 飞狐白日晚,瀚海愁云生。 羽书时断绝,刁斗昼夜惊。 乘墉挥宝剑,蔽日引高旌。 云屯七萃士,鱼丽六郡兵。 胡笳关下思,羌笛陇头鸣。 骨都先自詟,日逐次亡精。 玉门罢斥堠,甲第始修营。 位登万庾积,功立百行成。 天长地自久,人道有亏盈。 未穷激楚乐,已见高台倾。 当令麟阁上,千载有雄名。

白话文译文

手持旌节身为汉家将,策马汗洒出征长城。长城蜿蜒地势险峻,绵延万里与云齐平。凉风萧瑟八九月间,胡人铁骑侵犯幽并。飞狐塞口白昼如晦,瀚海疆场愁云丛生。羽檄军书时有断绝,夜警刁斗昼夜心惊。登城挥动凛凛宝剑,蔽日旌旗高高引领。云集七萃精兵猛士,布列鱼丽六郡雄兵。胡笳声起关山哀思,羌笛幽咽陇头悲鸣。骨都侯率先丧胆怯,日逐王相继溃神魂。玉门关撤守候烽火,将军府始修筑新营。爵位登临万斛粮积,功业树立百善德行。天高地厚自然恒久,人世之道有亏有盈。尚未奏尽激楚乐章,已见华美高台倾崩。但使英名镌刻麟阁,千秋万载留此雄名。