昭君怨二首

黎遂球 ·

衰草胡沙漠漠秋,黄河南入汉家流。 佳人莫怨丹青误,写出麒麟万户侯。 马上琵琶恨转浓,恩情犹自胜深宫。 他家待买长门赋,不为无金与画工。

白话文译文

枯萎的野草覆盖着胡地沙漠,秋色苍茫,黄河依旧向南流淌,汇入汉家的疆域。美人啊,不要埋怨画师误了你的容貌,那幅画像却已画出了麒麟阁上的万户侯。 骑在马上弹奏琵琶,怨恨越来越浓,可你得到的恩情却仍胜过深宫中的孤寂。别人家想要用重金求取《长门赋》,并非因为无钱贿赂画师啊。