金缕曲 步韵答人
老去才情寡。
更何堪、一朝惊病,历冬经夏。
忽读华章思绪渺,恍惚余为谁者?惭愧甚、年来喑哑!闻道论诗围炉事,感殷殷记我当时话。
得似此,友声也。
多情常觉寒温乍。
叹书窗、怎遮风雨,尽馀闲雅?瞻望茫茫云雾际,磊落腾骧天马。
将汗血、长空飞洒。
浩荡大江东入海,愿波澜推助新篇写。
祝福盏,为君把。
白话文译文
年纪渐老,才情越发稀少。更不堪的是,一场大病让我惊惶,熬过了冬夏。忽然读到你的华美诗篇,思绪迷离,恍惚间竟不知自己是谁。实在惭愧,近年来说话都喑哑无声!听说你们围炉论诗的情景,感激你殷切记着我当时的话语。能这样,真是友人的心声啊。多情的人常觉得冷暖骤变。叹息书窗怎能遮挡风雨,只余下些闲情雅致?远望茫茫云雾天际,一匹磊落的天马奔腾腾跃,将汗血在长空挥洒。浩荡的东流大江汇入大海,愿这波澜能推动你写出新篇。这杯祝福的酒,我为你举起。