合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方
汉郡王封宠，周宗伯命加。
犬牙基自若，麟趾叹于嗟。
陵谷随人世，春秋积岁华。
泄云馀荟蔚，浮济变津涯。
端木倦游学，朱公精贷赊。
于今富而丽，遗俗俭宁奢。
使辙常交错，京藩倚捍遮。
锄钩非盗用，箫勺换兵拿。
朴直叨三组，工夫尽两衙。
戎容剖符虎，士气肃旗牙。
圜土几无讼，虚庭不禁哗。
对棋销白昼，清啸岸乌纱。
池馆澄潮水，楼谯冠暝霞。
绿梢檐外柳，红朵砌前花。
徙倚危栏峻，行来缭径斜。
巢林安短翼，擅壑愧跳蛙。
夙昔未更事，游谈多自誇。
奏盈方朔牍，书过惠施车。
臧室初縻迹，连城晚拜嘉。
华颠看欲落，病齿不胜龃。
珠琲轻鱼目，桐丝陋马挝。
敢论鸡似凤，愿食枣如瓜。
台妙前辞满，安舆久卧家。
最容高尚志，那肯待青緺。
白话文译文
汉代郡王受封得恩宠，周朝宗伯再添新荣加。 疆土交错如犬牙稳固，仁政如麟趾令人叹嗟。 山陵河谷随人世变换，春秋流转积岁月芳华。 云雾缭绕聚草木苍翠，济水浮沉改岸边天涯。 子贡倦游终成大学问，范公精于货殖与商赊。 而今富庶繁华多艳丽，旧俗俭朴岂慕奢靡家。 车辙交错使臣常来往，京畿藩镇相依作屏障。 农具不为盗寇所用，乐舞已替刀兵厮杀。 朴直之人愧领三组绶，勤勉公务尽在两衙。 虎符分掌显军容威肃，旌旗整饲士气更昂扬。 牢狱清静几无争讼事，空庭自在不阻笑语哗。 对弈消磨悠长白昼，清啸声中乌纱轻斜。 池阁倒映澄澈潮水，城楼高耸冠戴暮霞。 绿柳柔梢拂檐外，红花簇朵开阶前。 凭倚高栏望峻险，漫步曲径感幽斜。 栖林只合短翅安守，据壑自愧如蛙跳狭。 往日未经世事磨练，谈游之际多浮夸。 奏牍曾似东方朔，藏书远超惠施车。 初入官场暂羁迹，连城美誉晚承嘉。 鬓发将白看欲落，病齿难耐酸楚加。 珍珠轻蔑鱼目混，桐琴不屑马鞭杂。 岂敢说鸡如凤凰，唯愿食枣似瓜大。 台中妙选前已辞任，安车久卧归故家。 最容高尚松云志，何肯再待青绶挂。