呈赠刘乾阳座师时以参藩兼副使觐贺
藩岳高临控海闽，当年间气复生申。
职参屏翰双轓转，任并咨询四牡驯。
垣序星辉承紫极，嵩呼声远动勾陈。
金茎久注长生液，零露应知湛此辰。
龙门欣御借光荣，师表东南有重名。
桐引峄阳风共拂，珠探合浦月同明。
柏梁首韵今谁和，韶石遗歌且待赓。
圣主好文兴礼乐，几时偕进鲁诸生。
白话文译文
您高居藩镇重位，统辖着福建海疆，当年那股间气又使您像申伯一样降生。 您担任参政之职，如屏障般辅佐朝廷，双车往返；同时肩负咨询重任，四马安驯地奔驰。 官署排列如星辉承托皇极，嵩呼声传遍远方震动了勾陈星。 金茎盘长久注满长生玉液，今晨的零露应知正清澈地降临。 欣幸如登龙门，借您的光辉荣耀；您作为东南师表，拥有崇高的名望。 峄阳的梧桐引凤，与您一同迎风拂动；合浦的明珠被探取，与您共明月同辉。 柏梁台的首韵如今谁来唱和？韶石的遗歌且等待您来续作。 圣明的君主喜好文教、振兴礼乐，何时能与您一同举荐鲁国的儒生？