寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓
有虞有宋双重华，两圣一心民一家。
绿针刺水农事起，重华愁早从此始。
黄云登场万宝秋，重华对天失却愁。
二十八年临玉座，太半光阴愁里过。
天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。
倡为社仓首建溪，旴江吴札承君师。
伯霜仲雪发尔私，支奇虐魃手莫施。
活几侲子几冻黎，诏子文孙孙又子。
个是重华圣人意，无论十世百千世。
白话文译文
上古的虞舜与本朝的孝宗是两位圣主，两代圣君同心爱民如同对待一家。当秧苗如绿针出水农事开启时，孝宗便为旱情忧心忡忡。待到稻穗如黄云成熟迎来丰收，孝宗仰首向天才卸下愁容。在位二十八年端坐龙庭，大半光阴都在忧患中度过。天子眉间的忧喜丞相最明了，常平司官员呈上利民良策。首创社仓于建溪之畔，旴江吴氏兄弟承继先贤风范。无论寒霜凛雪皆开仓济民，任它旱魃猖獗亦无法肆虐。救活了无数孩童与贫寒百姓，诏令子子孙孙永续善政。这原是虞舜般圣王的深意，纵使百世千代也当永远传承。