高山引

宋之问 · 唐

攀云窈窕兮上跻悬峰,长路浩浩兮此去何从。 水一曲兮肠一曲,山一重兮悲一重。 松槚邈已远,友于何日逢?况满室兮童稚,攒众虑于心胸。 天高难诉兮远负明德,却望咸京兮挥涕龙钟。

白话文译文

攀上云雾缭绕的险峻山峰, 长路浩渺不知该去向何方。 水流一道弯心肠一道愁, 山峦一重重悲伤一重重。 松柏已渐行渐远, 友人何日才能重逢? 更何况满屋的孩童幼小, 种种忧虑积压在心胸。 天高地远难诉衷肠,辜负了恩德, 回望京城,挥泪如雨老态龙钟。