发陶庄却寄刁经臣裴如晦

梅尧臣 ·

方看梅柳春,共别川河上。 移舟人已归,回首竹林望。 水浑不照影,山远犹相向。 闻道欲西游,汉家今尚壮。

白话文译文

正值观赏梅柳春色时,我们一同在江河边告别。移船的人已归去,我回头遥望那片竹林。河水浑浊映不出倒影,远山依然默默相对。听说你欲西游远行,汉家如今正国力强盛。