西江月 其一 寿季父吉甫六十

陈著 ·

宝瑟屏金深处,斑衣箫玉香中。 人生二美古难逢。 杏苑今朝喜共。 一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。 年年此景绿尊同。 笑指南山称颂。

白话文译文

在珍宝装饰的屏风深处,锦瑟安放; 身着彩衣的儿孙们,箫管声里萦绕馨香。人生两大美事自古难全, 今日却在杏花苑中欢喜同享。一阵新雨催开豆花清新绽放, 半卷竹帘外,梧桐叶间透进清风微凉。年年此景,斟满碧玉酒杯共庆安康, 含笑举杯指向南山,齐声祝颂福寿绵长。