菩萨蛮 其六

蔡伸 ·

鸣笳叠鼓催双桨。 扁舟稳泛桃花浪。 别泪洒东风。 前欢如梦中。 梦魂无定据。 不到相逢处。 纵使梦相逢。 香闺岂解同。

白话文译文

战鼓与胡笳催促着双桨, 小舟安稳地漂在桃花浪上。 东风里挥洒离别泪, 从前欢愉仿若梦一场。 梦中的魂魄漂泊不定, 总到不了相逢的地方。 纵使梦中能相见, 闺阁中的你怎知我这般思量?