水调歌头 其二 寿长兄
天下伟人物，荆楚号名流。
幅员千里，英气磅礴岳南州。
雁峤高参翼轸，石鼓下盘朱府，衮衮应公侯。
常记生申旦，明日是中秋。
挈明月，翳翔凤，驷飞虬。
东南一尉，何事三载漫淹留。
谈笑洞庭青草，从此阆风阊阖，高处看鳌头。
更种阶庭玉，慈母念方稠。
白话文译文
天地间的杰出人物啊，自古荆楚之地便多有名士风流。疆域纵横千里，英伟之气充盈南国山岳。你如雁峰高耸触及星宿，又如石鼓山镇守朱衣官署之地，这般人物本该如江水不绝位列公侯。总记得你的生辰正逢佳日，看明日又值中秋。手揽明月，乘驾翔凤，驱使飞龙。你在东南之地担任县尉，为何三年光阴久居未迁？且谈笑面对洞庭青草之景，从此迈向阆风仙山、天宫门户，登高俯瞰那状元鳌首。再为门庭栽下玉树芝兰，恰是慈母心中深切期盼的时候。