武侯祠堂

薛福保 ·

赤伏余光未肯颓,黄初雄视紫髯雌。 一龙中道还寥廓,三马平原脱絷羁。 陈迹总随流水逝,空祠独与大名垂。 悠悠已是嬴刘后,一羽云霄渺可思。

白话文译文

汉朝的火德余晖还不肯熄灭,曹魏雄视着紫髯的东吴。那一条卧龙中途归去苍茫天地,三匹司马之马在平原挣脱了羁縻。往日的遗迹都随流水逝去,空空的祠堂唯有你的大名永垂。悠悠岁月早已过了嬴秦刘汉,一片羽毛在云霄中渺渺令人追思。