寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 其一 肥河维舟阻冻袛待敕命

李绅 · 唐

罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。 食檗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。 夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩。 西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。

白话文译文

卸下官印做个闲散之官, 冰封肥河行舟何其艰难。食黄柏苦心甘于困境中坚守, 饮寒冰持节操怎敢躲避严寒。渔家灯火空映我独坐的夜, 晨起用餐犹伴雁栖的河滩。遥向西方向朝廷奉上赤诚, 但求允我归老江边病骨残。