菩萨蛮 小词韩淲 · 宋海棠欲谢绵飞柳。 柳丝自拂行人首。 上巳是清明。 新烟带粥饧。 轻阴帘幕冷。 闲却秋千影。 曲水兴无涯。 丽人花半遮。 ♥ 0白话文译文海棠将要凋谢时，柳絮如绵随风飘舞。柔长的柳丝轻轻拂过行人的头脸。三月上巳恰逢清明，处处升起新火炊烟，空气中飘着糖粥的暖香。 薄阴天色里帘幕透出微寒，闲静的庭院中秋千空自垂影。曲水畔游兴正浓无尽无休，春花丛中若隐若现着赏花丽人的半面脸庞。