次马唐卿与高参政八诗
芒芒九土大，赫赫初日临。
迢迢江之南，斯民有呻吟。
伊谁分顾忧，志通亦惟深。
将令被其泽，王道由仁心。
冗官固当汰，一手挥万蝇。
群类虽难除，臭腐宁久凭。
致治固有要，必去世所憎。
彼物无已害，天民本蒸蒸。
斯民如良苗，岂堪食根蟊。
抵冒取其财，不尽有不休。
汉人附五行，周家先九畴。
正直方世用，万古清风留。
唐人作丞相，分当食万羊。
不知苦辛者，但取充饥肠。
祇今天下宰，圣明登俊良。
勿言公孙俭，布被意何长。
粳糯三百万，连樯发南溟。
岁计给浩穰，来音倾耳听。
明公顺天道，坐镇鱼龙腥。
未羡蒋漕使，风旂立中庭。
菁莪正乐育，泮水涵至清。
自公勖多士，非时无所争。
垂帘昼閒寂，岂无读书声。
口耳四寸间，慎思辨宜明。
编氓召往役，破产纳宫中。
吁嗟不均患，兼并遂成风。
义米可救弊，上下当齐同。
譬如山有林，众木成其丛。
吴市昔繁盛，酒垆器铮铮。
子钱永为额，官榷久不行。
干办责府城，醉梦相死生。
损多以予少，人心刻嘉名。
白话文译文
茫茫九州大地，朝阳赫赫普照天地。遥远的江南水乡，百姓仍在痛苦呻吟。谁能分担这深切的忧患？唯有志同道合者思虑深沉。要让恩泽遍及苍生，仁爱之心方为王道根本。冗官本该裁撤，挥手扫尽万千蝇营狗苟。恶吏虽难尽除，腐臭岂能长久依存？治国自有要领，须革除世人所憎。若容祸害无止境，生生不息的民众本应如朝阳升腾。百姓如同良苗，怎堪蛀虫啃食根本？贪官掠夺财货，不尽不止不肯停息。汉人崇尚天地五行，周朝以九章大法定邦。正直之道终为世用，万古清风永世流芳。唐人拜相之时，命定享用万羊俸禄。哪知劳苦艰辛者，只求温饱填饥肠。如今天下官员，圣明时代选拔贤良。莫说公孙弘节俭，粗布薄被意蕴深长。三百万石粮米，船队连绵发往南海之滨。岁供浩繁粮饷，佳音传来侧耳倾听。明公顺应天道，坐镇平息鱼龙腥浊。不羡蒋氏漕运使，风中立旗镇中庭。菁莪之诗咏教育，泮宫之水涵至清。公勉励天下学子，非为功利而相争。昼间垂帘多闲寂，岂无琅琅读书声？口耳虽仅四寸地，慎思明辨需清醒。征召百姓服劳役，破产犹需纳官粮。可叹不均成祸患，兼并之风日益猖狂。义仓米粮可救弊，上下齐心方为良。譬如山中有茂林，众木相依成苍茫。昔日吴市多繁盛，酒垆器皿响铮铮。利息永为定额取，官营专卖久不行。府城严责办差吏，醉生梦死度光阴。损多予少非正道，人心自会刻美名。