摸鱼儿 济武见访示一词次韵奉答
解尘羁、天容聱叟，年来馀少清思。
书奁药架勤收拾，错愕隙驹方驶。
吾倦矣。
拚冷落交游，孤坐谈秋水。
五湖阴里。
忽露宿鵁鶄，风翻芦荻，相助挽征袂。
贫傢俱，回听朝鸡万里。
陶公欲酿无米。
此心漫诧同顽铁，又被高歌催起。
人世事。
料不过、对花对鸟千回醉。
閒情自寄。
看瑶海飞灰，珠林断响，九鼎寸丝繫。
白话文译文
解下尘世的羁绊，老天容我做个倔老头，这些年剩下的清雅情思不多了。勤快地收拾书箱药架，猛然惊觉时光像白驹过隙般飞逝。我累啦。宁愿冷落朋友交往，独自坐着谈论秋水。在五湖的幽暗处，忽然有露宿的水鸟，风吹动芦苇荻花，仿佛在帮我挽住远行的衣袖。回到贫寒的家，再听那万里之外的朝堂鸡鸣。陶渊明想酿酒却没有米。这颗心自嘲如同顽铁，却又被高亢的歌声催得兴起。人世间的事，想来也不过是对着花对着鸟醉上千百回。闲情自己寄托。看那瑶池的飞灰，珠林的音响断绝，九鼎也只靠一丝细线维系。