崇让宅东亭醉后沔然有作
曲岸风雷罢，东亭霁日凉。
新秋仍酒困，幽兴暂江乡。
摇落真何遽，交亲或未忘。
一帆彭蠡月，数雁塞门霜。
俗态虽多累，仙标发近狂。
声名佳句在，身世玉琴张。
万古山空碧，无人鬓免黄。
骅骝忧老大，鶗鴂妒芬芳。
密竹沉虚籁，孤莲泊晚香。
如何此幽胜，淹卧剧清漳。
白话文译文
曲折的河岸旁风停雷歇，东亭外雨霁初晴泛着凉意。新秋时节依然带着酒后的困倦，心中幽情却恍如暂居水乡。草木凋零竟如此匆忙，故交挚友或许还未相忘。彭蠡湖上一帆载着孤月，边塞门外数雁掠过寒霜。世俗情态虽多般牵累，高洁风标却近乎疏狂。浮名犹存动人诗章，此生似玉琴自张。万古青山徒然碧绿，无人能免鬓发染霜。骏马常忧岁月迟暮，杜鹃总妒百花芬芳。密竹低语沉入虚空天籁，孤莲静泊散着迟暮幽香。如此幽雅胜境当前，我却沉卧如刘桢病滞清漳。