落花
花事浑如梦，韶光日暗驰。
残霞烘远树，香雾匝新枝。
小院莺啼后，高楼帘卷时。
将飞犹恋恋，欲落故迟迟。
新涨碧于染，浓阴绿渐滋。
风吹依细草，雨急点芳池。
春色三分尽，秾华一夕衰。
江南有孤客，绕树独吟诗。
白话文译文
繁花盛景浑然如梦，美好的时光在暗中匆匆流逝。晚霞映照着远方的树木，香气如雾缭绕在新绽的枝头。小院里黄莺啼叫之后，高楼上帘幕卷起之时。花瓣将要飘飞却还依依不舍，想要坠落又故意迟迟不肯。新涨的春水碧绿胜过染过的颜色，浓郁的树荫渐渐滋长茂密。微风吹来，花瓣依偎着细草；急雨落下，点点打在芳香的池面。春天的景色已逝去三分，繁茂的花朵一夜之间衰败。江南有位孤独的客子，绕树独自吟诵着诗篇。