京口送别王四谊

储光羲 ·

江上枫林秋,江中秋水流。 清晨惜分袂,秋日尚同舟。 落潮洗鱼浦,倾荷枕驿楼。 明年菊花熟,洛东泛觞游。

白话文译文

江畔枫林浸染秋色,江心秋水潺潺奔流。清晨时分依依惜别,秋阳下我们仍同舟共行。退潮的水波轻抚着渔港,倾斜的荷影倚偎在驿楼。待到来年菊花酿熟时,定要在洛阳东郊共泛酒舟。