次韵蜀人李施州芾端午
几日愁无雨，梦回闻雨声。
恰逢端午至，不觉和诗成。
惨淡疑天泪，滂沱吊屈生。
邦人云此日，阴感助阴兵。
对时思故国，客里厌南音。
同谷凄凉恶，三闾感慨心。
赐衣聊杜句，要艾孰骚吟。
莫说成都景，岷峨秋满襟。
白话文译文
连日苦旱盼甘霖，梦中忽闻落雨声。正逢端午佳节至，不觉和诗已吟成。天色惨淡似苍天落泪，大雨滂沱为凭吊屈平。乡人说此日风雨如晦，是天地感应助阵阴兵。对此时节更思故国，客居异乡厌闻南音。同谷之地凄凉艰险，三闾大夫悲慨萦心。聊借御赐衣裳遮寒赋杜句，谁采艾草续写楚骚吟？莫提成都繁华景致，岷山峨眉萧瑟秋色已浸透衣襟。