施殿司

王世贞 ·

施殿司,不了事。 可怜一片心,化作千载泪。 窃国误国凡几辈,夜博氍毹满堂醉。 千人颦眉万人指,不见头颅化为水。 我疑古来少剑客,不然剑客非男子。

白话文译文

施殿司,办不成事。可怜他一片忠心,却化作了千年的泪。窃取国家、误国误民的有多少辈,夜里在毛毯上赌博,满堂醉醺醺。千人为他皱眉,万人指着他骂,却不见他们的头颅化作水。我怀疑自古以来少有剑客,不然的话,剑客难道不是真男儿?