将之上京别淮南书记李侍御

朱庆馀 ·

心地偶相见,语多为别难。 诗成公府晚,路入翠微寒。 逢石自应坐,有花谁共看。 身为当去雁,云尽到长安。

白话文译文

知心人偶然重逢,却因即将分别千言万语难开口。在官署吟成诗篇天色已晚,踏上青翠山间的小路寒意幽幽。遇见山石本该坐下歇息,花开满枝此刻谁共凝眸?我犹如那只必须南飞的孤雁,穿越层层云霭向长安而去不回头。