濉阳行
黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军，本是征战邀殊勋。
十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛，转见天心重含育。
早晚东风的发生，古堤春草年年绿。
白话文译文
黄昏时分赶着瘦马前行， 夜宿在濉阳烽火台下。这里刚刚经历过残酷杀戮， 村落无炊烟，唯余碎瓦空寂。层层寒冰堵塞了隋朝旧河， 一道银河如练贯穿千里长夜。愁思翻涌难入梦， 仆从病中呻吟，唤也唤不起。泗水三千曾招聚义军， 本是征战沙场求功勋。十年军中蓄养豪壮气， 今朝在此却成失意人。昨日阳光忽然回照如烛火， 转见天地之心重新孕育生机。待到东风迟早吹拂时， 古堤春草又将年年染新绿。