龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首

王世贞 ·

为尉不凌守,居官能近民。 烟霞行部足,鸟雀讼庭驯。 赏自胶东厚,谗仍即墨新。 明堂大计吏,圣主独劳神。 被幞何其易,辕攀出且迟。 赐环它日在,投抒片时疑。 我狎风波事,君投山水辞。 朱弦毋遽绝,世故有钟期。 长沙不吊屈,绛灌乃徒劳。 小恨无封事,何烦更反骚。 久应明长者,穷好近吾曹。 所以马新息,终推龙伯高。 辙迹春泥少,谁来恼薜萝。 不嫌诗社累,仍傍酒人过。 一字官堪薄,千秋仲孰多。 武陵花正发,归计莫蹉跎。 七尺丰碑在,千人涕泪余。 差闻董狐笔,能胜乐羊书。 惠泽溪同远,清心玉不如。 旌旄倘重过,竹马也轩渠。 万事吾难解,孤怀可易开。 即今毋贵少,能不小怜才。 浊雾霾文苑,雌风冷啸台。 新知寻老别,悲喜递相催。

白话文译文

担任县尉不欺凌太守,做官能亲近百姓。游历山水踏遍足迹,公堂上鸟雀驯服安然。奖赏来自胶东的厚待,谗言却如即墨新起。明堂上考核官吏,圣主独自劳神。收拾行囊何其容易,攀辕挽留却迟迟出发。赐还官职他日可待,投杼疑心片刻间。我经历风波世事,您寄情山水辞别。琴弦莫要突然断绝,世间自有知音钟子期。长沙不凭吊屈原,绛侯灌婴徒劳无益。小遗憾没有密奏,何须再写反骚诗。长久当明晓长者,困窘时更亲近我们。所以马援新息侯,终究推崇龙伯高。车辙痕迹春泥少,谁来打扰薜萝居。不嫌诗社牵累,仍常伴酒人过。一字之官可轻视,千古谁人更多?武陵桃花正盛开,归计莫要蹉跎。七尺丰碑矗立,千人涕泪未干。略闻董狐直笔,胜过乐羊书信。恩惠如溪流长远,清心比玉更纯。旌旗仪仗若重过,竹马儿童也欢跃。万事我难解,孤怀可易开。如今莫论贵少,能不爱惜人才?浊雾弥漫文苑,阴风冷啸高台。新知寻老友别离,悲喜交相催。