寄沈仲律先生
掉头自爱逢人言，卖卜何疑趁市喧。
风日西山还有蕨，蒿莱金谷已无园。
颇知公议定千载，肯信头衔光九原。
甫里几年閒老子，扶摇一羽入云掀。
桃李无言定有言，采花食实信人喧。
先公天上何熊兆，后裔人间愧漆园。
门户群鸦归返照，杖藜独树倚高原。
懒回浦口经年首，几度长髯付一掀。
标榜何曾敢浪言，不应耳目厌嚣喧。
抽头卧看千山雨，送老穷甘五亩园。
残夜茶瓯供短咏，严风竹壁露寒原。
孤帷不为梅花发，不放跏趺不一掀。
山林形影复何言，言有桑麻墅老喧。
总为食贫歌帝力，不妨抱瓮向人园。
行无愧影终然好，罪或欺天不可原。
种树书常留枕畔，把锄手倦把书掀。
祗有东风竟不言，吹开万化不曾喧。
光阴放我还收我，花柳南园又北园。
紫气何来逢尹喜，采丝无计绣平原。
狂飙莫送长江目，浩浩东流势共掀。
白话文译文
掉头自顾自地喜爱与人交谈，卖卦占卜何必在意市井喧嚣。风和日丽时西山上还有蕨菜，富贵之地如金谷园如今已无园圃。很明白公论会流传千年，怎肯相信头衔能光照九泉。我在甫里闲居多年像个老人，如同扶摇直上的一根羽毛没入云中翻腾。桃李无言终究会有言说，采花摘果任凭世人喧闹。先父在天上有什么熊兆，后代在人间愧对漆园（庄子）。门前群鸦在夕阳中归巢，我拄着藜杖独倚高原。懒得回首浦口经过多年，几度长髯随风一掀。标榜自己何曾敢随便说话，不应让耳目厌烦喧嚣。抽身躺卧看千山雨落，送老甘愿穷守五亩田园。残夜茶盏陪伴短短吟咏，寒风中的竹壁露出寒原。孤帷不为梅花而开，不放跏趺坐姿也不掀开。山林形影还有什么话说，说起桑麻田间老农的喧闹。总是因为贫困而歌颂帝力，不妨抱着水罐去浇灌人家的园子。行为无愧于影子终究是好的，罪过若是欺天则不可原谅。种树的书常留在枕边，把锄头手倦了便把书掀开。只有东风始终不说话，吹开万物却不曾喧闹。光阴放我也收我，花柳在南园又北园。紫气为何而来遇到尹喜，彩丝无法绣出平原。狂风不要送长江远目，浩浩东流的气势一同掀起。