咏怀六首 其二

黄肃 ·

马瘦足力短,士贫心志穷。 相如岂不伟,涤器难为容。 忆昔擅词赋,左右能生风。 黄金资费用,意气自填胸。 迍邅勿复叹,命达皆称雄。

白话文译文

马匹瘦弱,腿脚无力;读书人贫穷,志向也困顿。司马相如难道不算才高吗?可他在街市洗刷酒器时,也难有从容的仪态。回想当年他凭辞赋名扬天下,左右逢源,气势能掀起风浪。钱财充足以供开销,豪情壮志填满胸怀。困顿失意不必再叹息,命运亨通时人人都能称雄。