题九鲤湖水晶宫 其一

佘翔 ·

崔嵬楼阁俯澄湖,湖上仙人竟有无。 赤鲤何年飞碧汉,白云犹自满元都。 寒潭倒影三珠树,列嶂高悬五岳图。 即此避秦无不可,风尘轻易岁华徂。

白话文译文

高耸的楼阁俯视着清澈的湖水,湖上究竟有没有仙人呢?那赤鲤是何时飞上碧霄的?白云依旧飘满仙都。寒潭中倒映着三珠树的影子,层峦叠嶂上高悬着五岳图。这里就是避秦乱世也未尝不可,尘世的风霜轻易就让岁月流逝。