题徐高士祠诗
一束生刍吊古人，荒凉陈迹竟谁伦。
南州堂上空悬榻，北岳山中总滥巾。
传列逸民风世教，坊题高士式儒绅。
夜来间向东湖望，几许清光接富春。
青云梦里谢夔皋，懒受玄纁制锦袍。
贫贱不荒三径业，轻肥应薄五陵豪。
江湖寂寞流风远，光岳晶荧间气高。
过客纷纷吊遗迹，谁轻名利等鸿毛。
市隐何曾去买山，草堂元在水云间。
绝怜巢父能相让，翻笑林宗不自閒。
泰华高名藏玉检，斗牛精气接银湾。
我来吊古裴回久，带得清风满袖还。
思贤亭上咏缁衣，云满江天隐少微。
济世有心非矫俗，伤时无道却知几。
碧潭长夜苍龙卧，丹穴何年彩凤飞。
千古地灵人杰颂，西山南浦也光辉。
白话文译文
我带着一束青草来祭奠古代的贤人，荒凉的古迹还有谁能相比？南州的厅堂上还悬着空榻，北岳的山中却到处都是滥竽充数的隐士。史册中记载着逸民来教化世俗，街坊上题写着“高士”来作为儒生的榜样。夜里我偶尔向东湖望去，多少清辉连接着富春江。青云般的梦里辞别了夔皋，懒得接受黑色的币帛和锦袍。贫贱也不荒废隐居的乐趣，轻裘肥马应当看轻五陵的豪贵。江湖寂寞，流风余韵遥远，光岳的灵气闪耀着高峻的气概。过往的客人纷纷凭吊遗迹，谁把名利看得轻如鸿毛呢？在市井中隐居何曾需要去买山，草堂原本就在水云之间。实在怜爱巢父能够互相谦让，反而嘲笑林宗不能自得其闲。泰华的高名藏在玉检之中，斗牛的瑞气连接着银河。我来凭吊古迹徘徊了很久，衣袖中带回了满袖清风。在思贤亭上咏诵《缁衣》，白云布满江天，隐没了少微星。济世有心并非矫俗，感伤时局无道却懂得预兆。碧潭长夜里苍龙静卧，丹穴何年才有彩凤飞翔？千古以来地灵人杰的颂扬，西山和南浦也为之生辉。