自衡二首
自判身家岂简单,知人容易自知难。
无鹅卵胆休谋将,缺铁心肠莫作官。
诸葛才高仍失算,东坡笔妙屡遭弹。
拙材勿去问名位,做个农夫也足欢。
不王不相不公卿,一介布衣须认明。
劳作谋生皆本份,扶犁耘籽是前程。
省为一事权深远,免虑千秋记姓名。
过几十年归物化,后人谁识汝尊兄。
白话文译文
自己掂量自己的分量岂是简单的事,了解别人容易,认识自己却很难。没有豹子胆就别想当将军,缺少铁石心肠就不要去做官。诸葛亮才智超群依然有失算的时候,苏东坡文笔绝妙却屡遭弹劾。我这愚笨之才不去追求名声地位,做个农夫也足够快乐了。不做王侯、不做宰相、不封公卿,要认清自己只是一个平民百姓。劳作谋生本就是本分,扶犁耕田才是我的前程。省得为一件事权谋深远,免得担忧千百年后能否留下姓名。再过几十年终将归于尘土,后人谁还会记得你是谁呢。