山中依韵答刘书记见赠
幽居少人事，三径草不开。
隐几虚室静，闲云入坐来。
至道非内外，讵言才不才。
宝月当秋空，高洁无纤埃。
心灭百虑减，诗成万象回。
亦有吾庐在，寂寞旧山隈。
从容未归去，满地生青苔。
谢公寄我诗，清奇不可陪。
白云飞不尽，碧云欲成堆。
惊风出地户，虩虩似震雷。
吟哦山岳动，令人心胆摧。
思君览章句，还复如望梅。
慷慨追古意，旷望登高台。
何当陶渊明，远师劝倾杯。
流年将老来，华发自相催。
野寺连屏障，左右相裴回。
白话文译文
幽居山野少闻人间事，三条小径荒草未修剪。倚着案几空屋更显静，几片闲云悠然飘入眼。大道真谛不分内与外，何须争论才能高或低。明月高悬秋夜天空里，澄明皎洁不染一丝尘。心念寂灭百般忧虑散，诗句吟成万象复归来。山脚之下亦有我茅屋，静静躺在寂寥旧山湾。从容栖居未曾想归去，任它庭前青苔遍地生。谢公赠我华美诗一首，清雅奇绝令我难相配。山间白云飘荡无休止，青翠云气渐欲聚成堆。骤风忽从地底门户出，声响威猛如同雷霆震。吟诵之声撼动山与岳，直教人心惊胆亦颤。读罢君诗反复细品味，犹如望梅止渴久徘徊。豪情满怀追慕古贤意，登高极目眺望天地开。何时能效陶潜真自在，远随先贤举杯尽开怀。岁月如流人渐衰老去，鬓间白发相催不复待。荒僻山寺连着屏风崖，左右云烟缭绕久徘徊。