水调歌头
和气应鼙鼓,喜色上辕门。
貔貅万骑,争相庆主将佳晨。
遥望九霄上阙,霭霭庆云澄处,一点将星明。
天瑞不虚应,人杰岂虚生。
况君家,名将旧,有元勋。
上方拊髀,要资颇牧作长城。
管取斋坛入拜,会见凯歌归奏,振起旧家声。
与国同休语,王府又重盟。
白话文译文
祥和之气应和着战鼓,欢欣神色映满军营辕门。万千勇猛将士,争相庆贺主帅的诞辰吉日。遥望九重天宫,在云霞澄澈之处,一颗将星分外光明。天降祥瑞必有应验,人中英杰岂会虚生。更何况您出身将门世家,祖上本是开国元勋。君王正思良将,期待您如廉颇李牧筑起长城。定能看到您登坛拜将,不久必将凯歌奏响,重振家族威名。届时功业与国同享尊荣,朝廷必将再续显赫盟信。