寄兰室 其一

张羽 · 元末明初

离思逢秋自不胜,忽看书札恨翻增。 遥知雨绝林塘静,独坐高斋似定僧。

白话文译文

离别的愁思在秋天本就难以承受,忽然读到你的书信,惆怅反而更深。遥想你那里雨水初停,林塘一片寂静,我独自坐在高斋之中,如同入定的僧人。