满庭芳 侍邱公春游
常慕雩门，春衿初换。
碧山烟水蒙蒙。
瑟稀音缈，心远意从容。
历历衣冠磊落，登临处，长袖当风。
呼童子，箪瓢载酒，小饮暂朦胧。
匆匆，千古事，弦歌谁继，儒雅谁同。
正郁金香淡，桃李花秾。
弟子相拥啸咏。
人争看，词客诗翁。
留连久，邱公微倦，疏影认飞鸿。
白话文译文
常常羡慕孔子在雩台上沐浴春风的情景，春天的新衣刚刚换上。青山绿水间烟雨迷蒙。琴声稀疏，音韵悠远，心境从容淡泊。那些衣冠楚楚的文人雅士，一个个风度磊落，登高临远时，长袖随风飘动。呼唤童子，带着竹篮和酒壶，小酌片刻，微醺朦胧。时光匆匆，千古往事，谁能继承弦歌雅乐的风范？谁又能与之比肩的儒雅？此时郁金香淡雅，桃花李花开得正浓。弟子们簇拥着，一起吟诗长啸。路人争相观看这些词客诗翁。流连忘返，直到邱公略显倦意，疏疏的影子中，依稀辨认远飞的鸿雁。